Absolutely! Here are a few options for translating the provided Arabic text into English, each with slightly different nuances and emphasis:

A high-level ministerial committee at the Ministry of Higher Education and Scientific Research convened to discuss and outline the implementation of the new project to establish a college specializing in cutting-edge sciences at the University of Baghdad, as directed by More…

At the graduation ceremony of the University of Baghdad, the Minister of Higher Education and Scientific Research, Dr. Naeem Al-Aboudi, announced the establishment of a new college specializing in cutting-edge sciences, targeting high-achieving students in the upcoming academic year.

In his speech during the central graduation ceremony of the 67th batch at the University of Baghdad, he explained that he had directed the relevant departments and formations in the Ministry of Higher Education and Scientific Research to study and More…