نشرت الأستاذ المساعد الدكتورة منال ناصح احمد ، التدريسية في كلية الطب جامعة كربلاء فرع النسائية والتوليد وعضو المجمع العراقي مقالا علميا في كيفية بناء المصطلح الطبي وصياغته باللغة الاجنبية وتعريبه للغة العربية وتناول المقال مثالا عن ذلك التنظير الطبي بانواعه وكيفية اشتقاق تسمياته لتكون ملائمه للغرض الملائم لاستعماله ،
وقال الدكتورة منال : ان المقال ستتبعه سلسلة مقالات تعريفية عن المصطلحات الطبية وصياغتها باللغه الاجنبية وتعريبها للغة العربية .
